（29/9星期四）灵通早餐：中国国庆假期前夕伦铜市场交投渐趋谨慎，价格持续围绕4800美元震荡；伦镍暂缓涨势，显示市场对菲可能关闭镍矿的影响有怀疑。